Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 173
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Vorname | Vorname |
| en | messages | 1 | Nachname | Nachname |
| en | messages | 1 | E-Mail-Adresse | E-Mail-Adresse |
| en | messages | 1 | Zu welcher Altersgruppe gehören Sie? | Zu welcher Altersgruppe gehören Sie? |
| en | messages | 11 | Bitte wählen... | Bitte wählen... |
| en | messages | 1 | Unter 18 | Unter 18 |
| en | messages | 1 | 18–30 Jahre | 18–30 Jahre |
| en | messages | 1 | 31–40 Jahre | 31–40 Jahre |
| en | messages | 1 | 41–50 Jahre | 41–50 Jahre |
| en | messages | 1 | 51–60 Jahre | 51–60 Jahre |
| en | messages | 1 | 61–70 Jahre | 61–70 Jahre |
| en | messages | 1 | Über 70 Jahre | Über 70 Jahre |
| en | messages | 1 | Sind Sie derzeit in einem Minijob beschäftigt? | Sind Sie derzeit in einem Minijob beschäftigt? |
| en | messages | 4 | Ja | Ja |
| en | messages | 4 | Nein | Nein |
| en | messages | 1 | Seit wann arbeiten Sie bei Ihrem aktuellen Arbeitgeber als Minijobber? | Seit wann arbeiten Sie bei Ihrem aktuellen Arbeitgeber als Minijobber? |
| en | messages | 1 | Weniger als 1 Jahr | Weniger als 1 Jahr |
| en | messages | 1 | 1 Jahr | 1 Jahr |
| en | messages | 1 | 2 Jahre | 2 Jahre |
| en | messages | 1 | 3 Jahre | 3 Jahre |
| en | messages | 1 | 4 Jahre | 4 Jahre |
| en | messages | 1 | 5 Jahre oder länger | 5 Jahre oder länger |
| en | messages | 1 | Wie viele Stunden arbeiten Sie pro Woche? | Wie viele Stunden arbeiten Sie pro Woche? |
| en | messages | 8 | 1 | 1 |
| en | messages | 8 | 2 | 2 |
| en | messages | 8 | 3 | 3 |
| en | messages | 8 | 4 | 4 |
| en | messages | 8 | 5 | 5 |
| en | messages | 8 | 6 | 6 |
| en | messages | 8 | 7 | 7 |
| en | messages | 7 | 8 | 8 |
| en | messages | 7 | 9 | 9 |
| en | messages | 7 | 10 | 10 |
| en | messages | 7 | 11 | 11 |
| en | messages | 7 | 12 | 12 |
| en | messages | 7 | 13 | 13 |
| en | messages | 7 | 14 | 14 |
| en | messages | 7 | 15 | 15 |
| en | messages | 7 | 16 | 16 |
| en | messages | 7 | 17 | 17 |
| en | messages | 7 | 18 | 18 |
| en | messages | 7 | 19 | 19 |
| en | messages | 7 | 20 | 20 |
| en | messages | 1 | Wie viele Stunden arbeiten Sie pro Monat? | Wie viele Stunden arbeiten Sie pro Monat? |
| en | messages | 6 | 21 | 21 |
| en | messages | 6 | 22 | 22 |
| en | messages | 6 | 23 | 23 |
| en | messages | 6 | 24 | 24 |
| en | messages | 6 | 25 | 25 |
| en | messages | 6 | 26 | 26 |
| en | messages | 6 | 27 | 27 |
| en | messages | 6 | 28 | 28 |
| en | messages | 6 | 29 | 29 |
| en | messages | 6 | 30 | 30 |
| en | messages | 3 | 31 | 31 |
| en | messages | 3 | 32 | 32 |
| en | messages | 3 | 33 | 33 |
| en | messages | 3 | 34 | 34 |
| en | messages | 3 | 35 | 35 |
| en | messages | 3 | 36 | 36 |
| en | messages | 3 | 37 | 37 |
| en | messages | 3 | 38 | 38 |
| en | messages | 3 | 39 | 39 |
| en | messages | 3 | 40 | 40 |
| en | messages | 3 | 41 | 41 |
| en | messages | 3 | 42 | 42 |
| en | messages | 3 | 43 | 43 |
| en | messages | 3 | 44 | 44 |
| en | messages | 3 | 45 | 45 |
| en | messages | 3 | 46 | 46 |
| en | messages | 3 | 47 | 47 |
| en | messages | 3 | 48 | 48 |
| en | messages | 3 | 49 | 49 |
| en | messages | 3 | 50 | 50 |
| en | messages | 3 | 51 | 51 |
| en | messages | 3 | 52 | 52 |
| en | messages | 3 | 53 | 53 |
| en | messages | 3 | 54 | 54 |
| en | messages | 3 | 55 | 55 |
| en | messages | 3 | 56 | 56 |
| en | messages | 3 | 57 | 57 |
| en | messages | 3 | 58 | 58 |
| en | messages | 3 | 59 | 59 |
| en | messages | 3 | 60 | 60 |
| en | messages | 3 | 61 | 61 |
| en | messages | 3 | 62 | 62 |
| en | messages | 3 | 63 | 63 |
| en | messages | 3 | 64 | 64 |
| en | messages | 3 | 65 | 65 |
| en | messages | 3 | 66 | 66 |
| en | messages | 3 | 67 | 67 |
| en | messages | 3 | 68 | 68 |
| en | messages | 3 | 69 | 69 |
| en | messages | 3 | 70 | 70 |
| en | messages | 3 | 71 | 71 |
| en | messages | 3 | 72 | 72 |
| en | messages | 3 | 73 | 73 |
| en | messages | 3 | 74 | 74 |
| en | messages | 3 | 75 | 75 |
| en | messages | 3 | 76 | 76 |
| en | messages | 3 | 77 | 77 |
| en | messages | 3 | 78 | 78 |
| en | messages | 3 | 79 | 79 |
| en | messages | 3 | 80 | 80 |
| en | messages | 3 | 81 | 81 |
| en | messages | 3 | 82 | 82 |
| en | messages | 3 | 83 | 83 |
| en | messages | 3 | 84 | 84 |
| en | messages | 3 | 85 | 85 |
| en | messages | 3 | 86 | 86 |
| en | messages | 3 | 87 | 87 |
| en | messages | 3 | 88 | 88 |
| en | messages | 3 | 89 | 89 |
| en | messages | 3 | 90 | 90 |
| en | messages | 3 | 91 | 91 |
| en | messages | 3 | 92 | 92 |
| en | messages | 3 | 93 | 93 |
| en | messages | 3 | 94 | 94 |
| en | messages | 3 | 95 | 95 |
| en | messages | 3 | 96 | 96 |
| en | messages | 3 | 97 | 97 |
| en | messages | 3 | 98 | 98 |
| en | messages | 3 | 99 | 99 |
| en | messages | 3 | 100 | 100 |
| en | messages | 1 | Wie hoch ist Ihr Stundenlohn? (€) | Wie hoch ist Ihr Stundenlohn? (€) |
| en | messages | 1 | An wie vielen Tagen pro Woche arbeiten Sie? | An wie vielen Tagen pro Woche arbeiten Sie? |
| en | messages | 6 | 0 | 0 |
| en | messages | 1 | Wie viele Urlaubstage haben Sie im letzten Jahr genommen? | Wie viele Urlaubstage haben Sie im letzten Jahr genommen? |
| en | messages | 1 | Wie viele Urlaubstage haben Sie im vorletzten Jahr genommen? | Wie viele Urlaubstage haben Sie im vorletzten Jahr genommen? |
| en | messages | 1 | Wie viele Krankheitstage hatten Sie im letzten Jahr? | Wie viele Krankheitstage hatten Sie im letzten Jahr? |
| en | messages | 1 | Wie viele Überstunden haben Sie im letzten Jahr geleistet? | Wie viele Überstunden haben Sie im letzten Jahr geleistet? |
| en | messages | 2 | Falls Sie Überstunden geleistet haben: Wurden diese von Ihrem Arbeitgeber zusätzlich vergütet? | Falls Sie Überstunden geleistet haben: Wurden diese von Ihrem Arbeitgeber zusätzlich vergütet? |
| en | messages | 1 | Wie viele Überstunden haben Sie im vorletzten Jahr geleistet? | Wie viele Überstunden haben Sie im vorletzten Jahr geleistet? |
| en | messages | 1 | Haben Sie Anspruch auf Weihnachtsgeld? | Haben Sie Anspruch auf Weihnachtsgeld? |
| en | messages | 1 | Ich weiß es nicht | Ich weiß es nicht |
| en | messages | 1 | Wie lange arbeiten Sie bereits bei Ihrem derzeitigen Arbeitgeber? | Wie lange arbeiten Sie bereits bei Ihrem derzeitigen Arbeitgeber? |
| en | messages | 1 | 1 Monat | 1 Monat |
| en | messages | 1 | 2 Monate | 2 Monate |
| en | messages | 1 | 3 Monate | 3 Monate |
| en | messages | 1 | 4 Monate | 4 Monate |
| en | messages | 1 | 5 Monate | 5 Monate |
| en | messages | 1 | 6 Monate | 6 Monate |
| en | messages | 1 | 7 Monate | 7 Monate |
| en | messages | 1 | 8 Monate | 8 Monate |
| en | messages | 1 | 9 Monate | 9 Monate |
| en | messages | 1 | 10 Monate | 10 Monate |
| en | messages | 1 | 11 Monate | 11 Monate |
| en | messages | 1 | 12 Monate | 12 Monate |
| en | messages | 1 | 13 Monate | 13 Monate |
| en | messages | 1 | 14 Monate | 14 Monate |
| en | messages | 1 | 15 Monate | 15 Monate |
| en | messages | 1 | 16 Monate | 16 Monate |
| en | messages | 1 | 17 Monate | 17 Monate |
| en | messages | 1 | 18 Monate | 18 Monate |
| en | messages | 1 | 19 Monate | 19 Monate |
| en | messages | 1 | 20 Monate | 20 Monate |
| en | messages | 1 | 21 Monate | 21 Monate |
| en | messages | 1 | 22 Monate | 22 Monate |
| en | messages | 1 | 23 Monate | 23 Monate |
| en | messages | 1 | 24 Monate | 24 Monate |
| en | messages | 1 | 25 Monate | 25 Monate |
| en | messages | 1 | 26 Monate | 26 Monate |
| en | messages | 1 | 27 Monate | 27 Monate |
| en | messages | 1 | 28 Monate | 28 Monate |
| en | messages | 1 | 29 Monate | 29 Monate |
| en | messages | 1 | 30 Monate | 30 Monate |
| en | messages | 1 | 31 Monate | 31 Monate |
| en | messages | 1 | 32 Monate | 32 Monate |
| en | messages | 1 | 33 Monate | 33 Monate |
| en | messages | 1 | 34 Monate | 34 Monate |
| en | messages | 1 | 35 Monate | 35 Monate |
| en | messages | 1 | 36 Monate | 36 Monate |
| en | messages | 1 | Mehr als 36 Monate | Mehr als 36 Monate |